1
00:02:27,857 --> 00:02:29,024
Yesus.
2
00:02:29,025 --> 00:02:31,151
Mana yang paling dekat
restoran yang bagus?
3
00:02:31,152 --> 00:02:34,780
Bergantung... Jika anda seorang manusia,
ia kembali di Washington.
4
00:02:34,781 --> 00:02:37,242
Tetapi jika anda seorang gator,
ia mungkin betul-betul di tempat kami mendarat.
5
00:02:39,202 --> 00:02:42,205
Terima kasih bintang bertuah anda
anda akan masuk pada penghujung ini.
6
00:03:56,446 --> 00:03:58,864
Holland bertegas
untuk membina semuanya di sini.
7
00:03:58,865 --> 00:04:01,325
& Lt; i & gt; Dia berkata ini adalah
di mana kehidupan adalah
8
00:04:01,326 --> 00:04:04,287
Salah satu bentuk kehidupan itu
memaku lelaki yang anda gantikan.
9
00:04:09,959 --> 00:04:11,419
Apa, mereka hantar
seorang wanita di luar sini?
10
00:04:13,421 --> 00:04:14,796
Awak nak pergi mana?
11
00:04:14,797 --> 00:04:16,173
Tidak tahan lagi.
12
00:04:16,174 --> 00:04:17,926
Nah, dia bertahan lebih lama daripada kebanyakan.
13
00:04:56,172 --> 00:04:57,298
Boo.
14
00:05:10,019 --> 00:05:11,312
Jangan tembak.
15
00:05:16,359 --> 00:05:17,318
Perhatikan langkah anda.
16
00:05:37,130 --> 00:05:38,965
Tidak!
17
00:05:46,306 --> 00:05:47,557
Pelik, bukan?
18
00:05:47,849 --> 00:05:49,809
Kata nelayan tempatan
tempat ini berhantu.
19
00:05:51,519 --> 00:05:53,437
Saya tidak tahu di mana
kami, Toto,
20
00:05:53,438 --> 00:05:54,813
tetapi ia pasti bukan Kansas.
21
00:05:54,814 --> 00:05:55,857
apa?
22
00:05:56,774 --> 00:05:58,151
tiada apa.
23
00:06:08,661 --> 00:06:11,246
Dulu gereja
sehingga kira-kira 50 tahun yang lalu.
24
00:06:11,247 --> 00:06:13,123
Kemudian benteng itu pecah.
25
00:06:13,124 --> 00:06:15,835
Hanya menjadi kita dan kancil terbang
sepuluh minggu terakhir.
26
00:06:17,378 --> 00:06:18,629
Selamat kembali, tuan.
27
00:06:19,047 --> 00:06:20,297
Apa yang Washington katakan?
28
00:06:20,298 --> 00:06:21,465
Itu rahsia, Teddy.
29
00:06:21,466 --> 00:06:23,008
& Lt; i & gt; Tidak mengapa, Cik, saya mendapatnya
30
00:06:23,009 --> 00:06:24,649
Tetapi anda boleh mula mengemas
berus gigi anda.
31
00:06:24,927 --> 00:06:26,220
Baiklah.
32
00:06:29,807 --> 00:06:31,224
i & gt; Di mana perkara ini pergi?
33
00:06:31,225 --> 00:06:32,434
Beri saya tangan
di sini dengan perkara ini
34
00:06:32,435 --> 00:06:33,477
Saya mendapat anda, lelaki
35
00:06:33,478 --> 00:06:35,062
Apa yang difikirkan oleh Holland
tentang kena tarik
36
00:06:35,063 --> 00:06:36,521
dari paya
kembali ke Washington?
37
00:06:36,522 --> 00:06:38,106
Saya ragu dia telah diberitahu.
38
00:06:38,107 --> 00:06:40,984
Ritter tidak percaya saya
apabila saya memberinya berita pagi ini.
39
00:06:40,985 --> 00:06:43,028
Adakah anda fikir Washington paranoid?
40
00:06:43,029 --> 00:06:44,614
Adakah anda fikir Pope adalah Katolik?
41
00:06:45,990 --> 00:06:47,450
Ini adalah tempat anda.
42
00:07:00,129 --> 00:07:01,880
Anda mungkin tidak melihat
separuh barang ini.
43
00:07:01,881 --> 00:07:03,173
Semuanya baru.
44
00:07:03,174 --> 00:07:04,925
Ambil ini, sebagai contoh.
Ini adalah la...
45
00:07:04,926 --> 00:07:07,344
disebabkan oleh laser
penjana medan subsonik.
46
00:07:07,345 --> 00:07:09,680
Memberi bacaan berganda
dalam band 3200 kan?
47
00:07:10,431 --> 00:07:12,057
Saya mendapat helah untuk membetulkannya.
48
00:07:12,058 --> 00:07:13,517
Cuma nasib saya
mereka menghantar saya seseorang
49
00:07:13,518 --> 00:07:15,477
siapa tahu apa yang dia buat
minggu mereka menarik kami keluar.
50
00:07:15,478 --> 00:07:17,521
- Apa yang dia kerjakan?
- Siapa?
51
00:07:17,522 --> 00:07:18,481
Belanda.
52
00:07:18,898 --> 00:07:20,817
Perkara ini sangat sunyi,
tiada siapa bertanya.
53
00:07:21,567 --> 00:07:23,068
Sesuatu yang berkaitan dengan tumbuhan.
54
00:07:23,069 --> 00:07:24,528
i & gt; Di mana lelaki saya?
55
00:07:24,529 --> 00:07:25,612
Saya fikir dia telah kembali
56
00:07:25,613 --> 00:07:26,906
Hei, Charlie!
57
00:07:27,865 --> 00:07:29,450
Maharaja memanggil. Ayuh.
58
00:07:31,035 --> 00:07:32,328
Hei, awak tahu ada...
59
00:07:37,834 --> 00:07:39,209
i & gt; Apa yang berlaku di sini?
60
00:07:39,210 --> 00:07:41,295
Dapatkan peti itu
ke dalam gereja!
61
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
& Lt; i & gt; anda lelaki di dalam bot, & lt;
62
00:07:43,381 --> 00:07:44,714
& Lt; i & gt; apa kejadahnya
adakah anda fikir anda sedang lakukan?
63
00:07:44,715 --> 00:07:47,008
Jauhkan benda bodoh itu!
64
00:07:47,009 --> 00:07:48,177
Otak lumpuh!
65
00:07:48,511 --> 00:07:50,220
Charlie, selamat datang kembali
66
00:07:50,221 --> 00:07:51,972
& Lt; i & gt; Dan ini adalah pengganti Hank? & lt;
67
00:07:51,973 --> 00:07:54,599
Kabel, Harry Ritter,
Penyelia Lapangan Projek.
68
00:07:54,600 --> 00:07:56,852
Anda tahu salah satu penderia anda
adakah bacaan tidak berfungsi?
69
00:07:56,853 --> 00:07:58,437
Ia tidak menghairankan.
70
00:07:58,438 --> 00:08:00,313
Mereka reput dalam seminggu
di paya sial ini.
71
00:08:00,314 --> 00:08:03,525
Charlie, adakah anda mendapat mereka
untuk mengubah fikiran mereka?
72
00:08:03,526 --> 00:08:06,194
Tidak, mereka mahu dia dan bahannya
kembali ke Washington
73
00:08:06,195 --> 00:08:07,612
di mana mereka boleh menyimpan
mata mereka memandangnya.
74
00:08:07,613 --> 00:08:08,947
Apa-apa yang salah
yang anda tahu?
75
00:08:08,948 --> 00:08:10,240
Satu khabar angin.
76
00:08:10,241 --> 00:08:13,493
Seseorang telah mendengar
Arcane mendapat angin tentang projek itu.
77
00:08:13,494 --> 00:08:14,661
Saya fikir Arcane sudah mati.
78
00:08:14,662 --> 00:08:16,538
Dia adalah! Siapa cakap macam tu?
79
00:08:16,539 --> 00:08:17,956
Siapa kata Arcane buat ini?
80
00:08:17,957 --> 00:08:20,501
Tiada siapa yang mengambil kredit untuknya.
Anda tahu Washington.
81
00:08:22,753 --> 00:08:25,630
Apa yang diperlukan hanyalah satu loudmouth
untuk menumpahkan ini kepada Belanda
82
00:08:25,631 --> 00:08:27,757
dan keseluruhan projek
pergi ke neraka dalam bakul tangan.
83
00:08:27,758 --> 00:08:29,135
- Anda tahu itu?
- Ya, tuan
84
00:08:30,261 --> 00:08:31,929
Itu berlaku untuk anda juga.
85
00:08:35,224 --> 00:08:37,392
Ayuh. Ayuh.
86
00:08:37,393 --> 00:08:39,936
Saya mengekalkan bilangan orang
dekat dengan dia sekurang-kurangnya.
87
00:08:39,937 --> 00:08:43,565
Ini mengakui kami bertiga
dan Belanda.
88
00:08:43,566 --> 00:08:45,650
Ia telah diprogramkan
untuk cetakan anda pagi ini.
89
00:08:45,651 --> 00:08:46,611
Cubalah.
90
00:08:57,455 --> 00:08:58,622
& Lt; i & gt; barangan yang saya ada
untuk bersabar dengan...
91
00:08:58,623 --> 00:09:01,625
i & gt; buaya, pepijat, ular berbisa,
dan kini khabar angin bermula
92
00:09:01,626 --> 00:09:05,796
Charlie, saya mahu mendengar semuanya
tentang perniagaan Arcane sekarang.
93
00:09:09,133 --> 00:09:11,259
Bagaimana dengan sensor itu keluar
dalam sektor tiga.
94
00:09:11,260 --> 00:09:13,678
Betul, dapatkan seseorang
untuk membawa anda ke luar sana... lihatlah.
95
00:09:13,679 --> 00:09:14,889
saya?
96
00:09:16,390 --> 00:09:17,600
Di paya?
97
00:09:31,531 --> 00:09:32,656
Apa-apa nasib di sana?
98
00:09:32,657 --> 00:09:33,824
Goyangkan jari anda.
99
00:09:35,451 --> 00:09:36,702
Kehilangan kanta sentuh?
100
00:09:38,412 --> 00:09:39,622
kelakar.
101
00:09:40,456 --> 00:09:42,791
Nah, jangan hanya berdiri di sana,
tolonglah kami.
102
00:09:42,792 --> 00:09:43,832
Betul-betul di tengah-tengah.
103
00:09:45,002 --> 00:09:46,170
Tolonglah.
104
00:09:50,633 --> 00:09:53,177
Saya menjatuhkan Cooper's Digger.
105
00:09:54,220 --> 00:09:55,740
Nak tengok
di bawah batu, tolong?
106
00:09:57,181 --> 00:09:58,266
Teruskan.
107
00:10:02,603 --> 00:10:05,021
Apa itu Cooper's Digger pula,
sejenis penyodok?
108
00:10:05,022 --> 00:10:06,357
Nah.
109
00:10:07,858 --> 00:10:08,943
Hanya Alessandro.
110
00:10:11,279 --> 00:10:13,488
Mendapat haiwan satu sel kecil
hidup dalam bulunya
111
00:10:13,489 --> 00:10:14,865
yang menjadikan tuan rumah yang hebat.
112
00:10:16,909 --> 00:10:18,285
Hebat.
113
00:10:18,286 --> 00:10:20,329
Saya akan ingat itu
pada kali seterusnya saya mengadakan pesta.
114
00:10:20,538 --> 00:10:22,790
Oh, tidak teruk, tidak teruk.
115
00:10:24,333 --> 00:10:26,459
Anda tidak perlu menjadi gila
berada di sekelilingnya,
116
00:10:26,460 --> 00:10:27,628
tetapi ia membantu.
117
00:10:28,462 --> 00:10:30,338
Kabel Alice,
budak baru di blok.
118
00:10:30,339 --> 00:10:32,465
Awak sebahagian daripada anak kapal Holland?
119
00:10:32,466 --> 00:10:33,718
Saya Linda Holland.
120
00:10:34,927 --> 00:10:36,261
Anda Doktor Holland.
121
00:10:36,262 --> 00:10:39,222
Saya seorang Doktor Holland,
tapi bukan Doktor Holland...
122
00:10:39,223 --> 00:10:40,432
budak genius dan ganjil.
123
00:10:40,433 --> 00:10:42,934
Itu Alec, dia otaknya
dalam keluarga.
124
00:10:42,935 --> 00:10:44,686
Saya hanya memasak apa yang dia cipta.
125
00:10:44,687 --> 00:10:45,895
Oh, tidak, jangan percaya dia.
126
00:10:45,896 --> 00:10:47,647
Dia mempunyai IQ
seperti nombor telefon.
127
00:10:47,648 --> 00:10:49,024
Yang mengingatkan saya,
128
00:10:49,025 --> 00:10:51,067
Saya mahu awak berlari
variasi baru pada formula
129
00:10:51,068 --> 00:10:52,819
dengan tuan rumah kecil itu
pada bulu Alessandro.
130
00:10:52,820 --> 00:10:53,904
Okay.
131
00:10:57,700 --> 00:10:58,908
Hello.
132
00:10:58,909 --> 00:11:01,870
Saya faham awak ada
sensor keluar.
133
00:11:01,871 --> 00:11:03,151
Awak nak keluar
dan lihat?
134
00:11:03,539 --> 00:11:08,084
Saya rasa saya boleh
minta Charlie beri kami pengiring.
135
00:11:08,085 --> 00:11:10,337
Mungkin kita boleh bertanya
ibu awak ikut juga.
136
00:11:10,338 --> 00:11:11,630
Ayuh.
137
00:11:11,631 --> 00:11:12,839
Satu-satunya perkara yang berbahaya di luar sana
138
00:11:12,840 --> 00:11:15,134
adalah ejen kerajaan itu
dengan popgun mereka.
139
00:11:15,968 --> 00:11:17,177
Ini hari pertama anda bekerja.
140
00:11:17,178 --> 00:11:18,970
Saya akan membawa anda melawat tukang masak.
141
00:11:18,971 --> 00:11:21,139
Maksud saya, Ritter sentiasa mengejar saya
untuk mendapatkan udara segar.
142
00:11:21,140 --> 00:11:22,380
Dia akan... dia akan terdetik merah jambu.
143
00:11:24,352 --> 00:11:25,603
apa kata awak
144
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
Oh, kawan.
145
00:11:38,199 --> 00:11:39,324
Anda kelihatan seperti pokok.
146
00:11:39,325 --> 00:11:41,619
Kadang-kadang saya rasa seperti pokok.
147
00:11:41,952 --> 00:11:43,203
Seperti paya?
148
00:11:43,204 --> 00:11:44,579
Benci paya.
149
00:11:44,580 --> 00:11:46,790
pepijat benci,
benci benda tanpa kaki.
150
00:11:46,791 --> 00:11:48,125
Pelik kekemasan?
151
00:11:48,959 --> 00:11:50,752
Anda boleh makan
lantai dapur saya.
152
00:11:50,753 --> 00:11:51,921
Anda boleh makan dari paya.
153
00:11:52,922 --> 00:11:55,299
& Lt; i & gt; Mungkin separuh dunia
boleh makan dari paya
154
00:11:55,841 --> 00:11:58,094
Kemungkinan besar,
paya akan memakan kita.
155
00:11:59,136 --> 00:12:01,346
Seperti, apa yang berlaku kepada lelaki itu
Saya menggantikan, contohnya?
156
00:12:01,347 --> 00:12:03,474
Gator hanya mengikut
cara semula jadinya.
157
00:12:04,475 --> 00:12:05,768
Tidak boleh menyalahkan lelaki untuk itu.
158
00:12:17,029 --> 00:12:18,823
Saya membayar banyak
untuk but ini.
159
00:12:19,865 --> 00:12:22,665
Lebih baik anda terus bergerak, ada
cukup banyak pasir hanyut di sekitar sini.
160
00:12:23,869 --> 00:12:25,995
- Lebih baik anda membuka mata anda juga.
- Untuk apa?
161
00:12:25,996 --> 00:12:29,417
Atau salah satu daripada ini mungkin
melompat keluar dan lakukan anda masuk.
162
00:12:30,000 --> 00:12:32,460
Anda tahu terdapat lebih seratus spesies
Genus Orchia di sini.
163
00:12:32,461 --> 00:12:34,212
Terdapat begitu banyak keindahan
di kawasan paya
164
00:12:34,213 --> 00:12:35,463
jika anda hanya membuka
mata anda kepadanya.
165
00:12:35,464 --> 00:12:38,842
Maksud saya, lihatlah
ke dalam badan sendiri,
166
00:12:38,843 --> 00:12:40,552
salah satu yang paling Tuhan
ciptaan yang indah,
167
00:12:40,553 --> 00:12:41,678
dan apa yang anda nampak?
168
00:12:41,679 --> 00:12:44,848
Garis lurus dan deodoran
dan krom dan Formica?
169
00:12:44,849 --> 00:12:48,017
Tidak, tidak, tidak, anda lihat
darah dan tulang, pam dan aliran
170
00:12:48,018 --> 00:12:50,311
dan sejuta keajaiban berantakan.
171
00:12:50,312 --> 00:12:51,896
Maksud saya, lihat sahaja
pada perkara yang paling kreatif
172
00:12:51,897 --> 00:12:53,356
seorang lelaki dan seorang perempuan
boleh buat bersama
173
00:12:53,357 --> 00:12:54,899
dan anda akan lihat
sesuatu yang berkembang.
174
00:12:54,900 --> 00:12:56,860
Tidak dapat diramalkan.
175
00:12:56,861 --> 00:12:58,027
Ajaib.
176
00:12:58,028 --> 00:12:59,155
panas.
177
00:13:00,990 --> 00:13:03,117
Simpan saja malarkey
untuk isteri awak, Holland.
178
00:13:04,952 --> 00:13:07,287
Jika anda tidak keberatan,
mana sensorang?
179
00:13:07,288 --> 00:13:09,957
Ia betul-betul di sebelah sana.
180
00:13:15,963 --> 00:13:17,131
Nampak okay pada saya.
181
00:13:18,299 --> 00:13:19,425
Sini, biar saya bantu.
182
00:13:31,979 --> 00:13:33,647
Nah, ia tidak kelihatan
okay kepada saya.
183
00:13:35,191 --> 00:13:36,734
- Mari kita kembali.
- Baiklah.
184
00:14:01,258 --> 00:14:02,384
Charlie?
185
00:14:07,640 --> 00:14:08,891
Charlie.
186
00:14:11,936 --> 00:14:12,977
kabel?
187
00:14:12,978 --> 00:14:14,771
Apa sebenarnya cerita awak?
188
00:14:14,772 --> 00:14:16,940
Charlie, adakah apa-apa yang mencurigakan berlaku
semasa kita tiada?
189
00:14:16,941 --> 00:14:18,066
Awak betul!
190
00:14:18,067 --> 00:14:20,026
Sesuatu yang mencurigakan telah berlaku!
191
00:14:20,027 --> 00:14:23,404
Seorang ejen yang bodoh,
hari pertama bekerja,
192
00:14:23,405 --> 00:14:26,324
mengambil seorang saintis
kita semua sepatutnya menjaga
193
00:14:26,325 --> 00:14:28,369
untuk rompakan tanpa kawalan
dalam semak!
194
00:14:28,577 --> 00:14:30,286
& Lt; i & gt; Pegang ia.
Sejukkan sebentar, okay?
195
00:14:30,287 --> 00:14:31,830
& Lt; i & gt; anda fikir anda
berkelah atau sesuatu?
196
00:14:31,831 --> 00:14:34,457
Tunggu sebentar, Ritter,
Ia adalah idea saya untuk membawanya ke sana.
197
00:14:34,458 --> 00:14:35,583
Dia hanya menjalankan tugasnya.
198
00:14:35,584 --> 00:14:37,252
Kenapa perlu jadi
sangat risau sepanjang masa untuk?
199
00:14:37,253 --> 00:14:38,753
Kerana ia adalah tugas saya untuk bimbang.
200
00:14:38,754 --> 00:14:40,713
Dan jika saya mempunyai cara saya,
dan demi Tuhan saya akan,
201
00:14:40,714 --> 00:14:42,841
anda akan berada di helikopter seterusnya
kembali ke Washington.
202
00:14:42,842 --> 00:14:45,010
Seorang wanita tidak mempunyai tempat
di sekeliling lelaki seperti awak.
203
00:14:47,471 --> 00:14:49,722
Terdapat sensor potong di luar sana,
bagaimana dengan itu?
204
00:14:49,723 --> 00:14:50,765
sektor mana?
205
00:14:50,766 --> 00:14:51,975
Sektor tiga.
206
00:14:51,976 --> 00:14:55,103
Hank sedang mengerjakan yang itu
apabila dia digigit oleh gator.
207
00:14:55,104 --> 00:14:57,981
Tidak perlu dikatakan, dia tidak meletakkannya
semua kembali bersatu semula
208
00:14:57,982 --> 00:14:59,775
sebelum kita ambil dia
ke hospital.
209
00:15:04,989 --> 00:15:06,323
Terdetik merah jambu?
210
00:15:06,824 --> 00:15:08,951
Saya benar-benar minta maaf, Cable.
211
00:15:10,536 --> 00:15:14,498
Nah, saya rasa anda tidak boleh dipersalahkan
kerana mengikut cara semula jadi anda.
212
00:15:15,708 --> 00:15:17,834
Adakah salah seorang daripada kamu melihat
salah seorang lelaki kita di luar sana?
213
00:15:17,835 --> 00:15:18,918
Ronnie?
214
00:15:18,919 --> 00:15:20,170
Tidak, kenapa?
215
00:15:21,297 --> 00:15:23,048
Kita nampaknya ada
terputus hubungan dengannya.
216
00:15:24,508 --> 00:15:26,427
& Lt; i & gt; - Hei, apa itu?
- Undur, balik.
217
00:15:32,182 --> 00:15:34,017
Linda, awak sihat?
218
00:15:34,018 --> 00:15:35,269
i & gt; It's okay, it's okay!
219
00:15:35,769 --> 00:15:37,187
Ya Allah sayang.
220
00:15:42,026 --> 00:15:43,193
Perkara yang paling terkutuk.
221
00:15:43,861 --> 00:15:45,695
Anda tahu kumpulan baru ini
awak suruh saya masak
222
00:15:45,696 --> 00:15:47,531
dengan tuan rumah
dari bulu Alessandro?
223
00:15:48,574 --> 00:15:50,575
Saya tahu kami sudah bangun
kepada sesuatu yang revolusioner.
224
00:15:50,576 --> 00:15:53,202
Tetapi ini benar-benar dinamit.
225
00:15:53,203 --> 00:15:54,705
Tonton.
226
00:16:00,210 --> 00:16:01,502
luar biasa.
227
00:16:01,503 --> 00:16:02,795
pelik?
228
00:16:02,796 --> 00:16:04,047
Ya.
229
00:16:04,048 --> 00:16:07,717
Tahniah, anda berjaya
untuk mencipta semula nitro.
230
00:16:07,718 --> 00:16:09,929
Semoga projek ini
tidak berakhir dengan dentuman.
231
00:16:11,680 --> 00:16:14,015
Oh, ayolah, Charlie, tolong.
232
00:16:14,016 --> 00:16:15,391
Saya perlu menulis ini.
233
00:16:15,392 --> 00:16:17,853
Saya fikir anda bekerja
pada beberapa jenis sistem senjata.
234
00:16:18,562 --> 00:16:21,356
- Saya tahu ia bukan hanya tumbuhan.
- Tumbuhan, tumbuhan.
235
00:16:21,357 --> 00:16:22,649
Satu-satunya cara
tuas fikir kerja saya
236
00:16:22,650 --> 00:16:24,609
akan menjadi bahan letupan
adalah sosial, jika anda percaya.
237
00:16:24,610 --> 00:16:27,195
Perkara yang telah kami usahakan
tidak pernah berubah sebegini sebelum ini.
238
00:16:27,196 --> 00:16:30,239
Linda, potong sampel itu
untuk mikroskop elektron, sila.
239
00:16:30,240 --> 00:16:32,283
- Betul.
- Dan berhati-hati dengannya.
240
00:16:32,284 --> 00:16:33,368
- Baiklah?
- Jangan risau.
241
00:16:33,369 --> 00:16:35,078
Apa yang awak ada
pernah buat di sini, Holland?
242
00:16:35,079 --> 00:16:36,359
Ayuh ke sini,
Saya akan tunjukkan kepada anda.
243
00:16:49,718 --> 00:16:51,220
Sekarang, anda nampak lelaki kecil itu?
244
00:16:51,845 --> 00:16:55,640
kromosom DNA
daripada bacilli makmal biasa E. Coli.
245
00:16:55,641 --> 00:16:56,808
Sekarang, anda nampak yang itu?
246
00:16:56,809 --> 00:16:57,934
Satu lagi bacilli mudah.
247
00:16:57,935 --> 00:16:59,645
Matriks tumbuhan dipanggil D Kompleks.
248
00:17:00,104 --> 00:17:03,773
Sekarang, setiap organisma ini
telah wujud di makmal selama bertahun-tahun.
249
00:17:03,774 --> 00:17:06,275
Tetapi sentiasa berasingan,
yang tidak terlalu mengejutkan
250
00:17:06,276 --> 00:17:07,777
kerana seseorang itu haiwan,
sayur yang lain.
251
00:17:07,778 --> 00:17:11,114
Tetapi sekarang inilah yang telah kami bangunkan
sejak beberapa bulan lalu.
252
00:17:11,115 --> 00:17:12,366
Awak nampak lelaki kecil itu?
253
00:17:12,700 --> 00:17:14,951
Tidak pernah wujud di muka
Bumi sebelum ini.
254
00:17:14,952 --> 00:17:16,078
Itulah bayi saya-.
255
00:17:16,453 --> 00:17:20,082
Sel sayuran yang ringkas
dengan nukleus haiwan yang tidak dapat disangkal.
256
00:17:21,083 --> 00:17:22,584
DNA rekombinan?
257
00:17:23,460 --> 00:17:24,628
Hei, itu sangat bagus.
258
00:17:26,547 --> 00:17:28,756
Saya sangat rapat
untuk membangunkan tumbuhan
259
00:17:28,757 --> 00:17:31,885
dengan haiwan yang agresif
kuasa untuk hidup.
260
00:17:33,303 --> 00:17:35,221
Tumbuhan untuk abad ke-21.
261
00:17:35,222 --> 00:17:37,849
Apa yang anda mahu, tembikai
saiz belon cuaca?
262
00:17:37,850 --> 00:17:39,559
Atau tomato yang akan mengambil sebatang kayu.
263
00:17:39,560 --> 00:17:42,228
Saya tidak keberatan dengan tomato
yang boleh tumbuh di padang pasir.
264
00:17:42,229 --> 00:17:44,480
Atau kacang soya
yang boleh berkembang maju di Biafra.
265
00:17:44,481 --> 00:17:46,274
Atau jagung yang boleh tumbuh
di A.S. lama yang baik,
266
00:17:46,275 --> 00:17:49,527
katakan pada tahun 2001, bila akan ada
6 1/2 bilion orang di planet ini.
267
00:17:49,528 --> 00:17:51,779
Semua mereka lapar.
Apa khabar awak di sana, Linda?
268
00:17:51,780 --> 00:17:52,905
Semuanya sudah ditetapkan
269
00:17:52,906 --> 00:17:54,616
Vektor 3-3-7-9.
270
00:17:55,034 --> 00:17:56,201
Okay.
271
00:18:01,957 --> 00:18:05,127
- Ia mereplikasi seperti gila.
- Sudah tentu.
272
00:18:07,629 --> 00:18:09,172
Nah, ayuh,
mari mencuba sesuatu.
273
00:18:09,173 --> 00:18:12,009
Kabel, boleh awak bawa kelalang itu
air di sini, tolong?
274
00:18:15,054 --> 00:18:16,137
terima kasih.
275
00:18:16,138 --> 00:18:18,307
Jika ia akan berfungsi pada tumbuhan
cara yang anda mahukan,
276
00:18:18,932 --> 00:18:20,641
apa yang akan ia lakukan kepada orang?
277
00:18:20,642 --> 00:18:22,810
Dan bagaimana jika ia jatuh
di tangan yang salah?
278
00:18:22,811 --> 00:18:25,064
Mentaliti lelaki boogie Arcane?
279
00:18:25,731 --> 00:18:26,939
Okay, sekarang kita mulakan.
280
00:18:26,940 --> 00:18:28,025
Saya mempunyai 2,000 air.
281
00:18:29,985 --> 00:18:32,737
Formula satu bahagian.
282
00:18:32,738 --> 00:18:35,991
Dua ribu air, 6:30, 20 Mac.
283
00:18:45,000 --> 00:18:47,210
- Berapa lama sebelum anda akan tahu?
- Apa?
284
00:18:47,211 --> 00:18:48,711
Lihat, apa yang anda mahu ia lakukan?
285
00:18:48,712 --> 00:18:50,797
Lompat keluar dari bikar
dan menari fandango?
286
00:18:50,798 --> 00:18:52,340
Entahlah, seminggu mungkin.
287
00:18:52,341 --> 00:18:53,383
Mungkin lebih lama.
288
00:18:54,176 --> 00:18:56,637
Ini mempunyai semua keseronokan
melihat rumput tumbuh.
289
00:18:58,222 --> 00:19:00,582
Tidakkah terdapat beberapa sensor di luar sana
anda boleh bekerja pada?
290
00:19:04,103 --> 00:19:06,187
- Aduh.
- Lupakannya.
291
00:19:06,188 --> 00:19:07,814
Dia sangat sensitif.
292
00:19:07,815 --> 00:19:09,191
Ayah kami pun sama.
293
00:19:10,567 --> 00:19:11,610
Ayah awak?
294
00:19:12,069 --> 00:19:14,404
Anda tidak pernah mendengar tentang Walter Holland,
ahli biofizik?
295
00:19:15,155 --> 00:19:16,572
Hadiah Nobel?
296
00:19:16,573 --> 00:19:19,243
Dia pernah melemparkan maksud
Penunu bunsen, saya boleh beritahu awak.
297
00:19:19,701 --> 00:19:23,038
Alec dan saya menghabiskan separuh masa kanak-kanak kami
membersihkan diri selepas tantrumnya.
298
00:19:23,872 --> 00:19:25,790
Perfeksionis sehingga hari dia mati.
299
00:19:25,791 --> 00:19:27,126
Alec pun sama.
300
00:19:53,193 --> 00:19:54,360
Oh, Tuhanku.
301
00:19:54,361 --> 00:19:55,736
Apakah itu?
302
00:19:55,737 --> 00:19:58,322
Kabel, saya tidak percaya ini.
303
00:19:58,323 --> 00:20:00,909
Semua tempat
bahawa Linda menggugurkan formula,
304
00:20:01,660 --> 00:20:02,953
papan itu membesar.
305
00:20:03,829 --> 00:20:04,912
Adakah anda bergurau?
306
00:20:04,913 --> 00:20:06,123
Tidak, saya tidak bergurau.
307
00:20:07,583 --> 00:20:09,750
- Alec.
- Linda!
308
00:20:09,751 --> 00:20:12,170
- Apa?
- Masuk sini cepat!
309
00:20:12,171 --> 00:20:13,754
- Ini hebat.
- Alec.
310
00:20:13,755 --> 00:20:14,715
Ini luar biasa!
311
00:20:21,763 --> 00:20:24,056
Alec, formulanya?
312
00:20:24,057 --> 00:20:26,601
Ritter, dia mesti diberitahu
segera.
313
00:20:26,602 --> 00:20:29,146
Aku nak tengok muka bangsat tu
bila dia sedar kita dah buat!
314
00:20:32,941 --> 00:20:34,109
Ritter!
315
00:20:35,485 --> 00:20:37,112
Ritter!
316
00:20:39,656 --> 00:20:41,073
Awak nampak Ritter?
317
00:20:41,074 --> 00:20:42,450
i & gt; Dia berada di gudang arahan
318
00:20:42,451 --> 00:20:43,660
Terima kasih.
319
00:20:53,629 --> 00:20:54,755
Ritter.
320
00:21:30,540 --> 00:21:32,876
Charlie.
321
00:21:56,233 --> 00:21:57,901
Hei!
322
00:22:06,076 --> 00:22:07,119
bangun!
323
00:22:09,955 --> 00:22:10,914
tahan!
324
00:22:11,331 --> 00:22:12,958
- Saya tahan.
- Sudah berakhir, puan.
325
00:22:17,337 --> 00:22:18,587
Arcane, kan?
326
00:22:18,588 --> 00:22:19,839
diam.
327
00:22:19,840 --> 00:22:21,508
Alec, awas!...
328
00:22:33,228 --> 00:22:35,146
sangat menarik,
Doktor Holland.
329
00:22:35,147 --> 00:22:36,189
Di kaki awak.
330
00:22:38,400 --> 00:22:39,817
siapa awak
331
00:22:39,818 --> 00:22:40,944
Menarik.
332
00:22:41,570 --> 00:22:42,611
lepaskan!
333
00:22:42,612 --> 00:22:46,033
Sekarang, saya tahu saya tidak melihat
apa-apa seperti... ini sebelum ini.
334
00:22:51,830 --> 00:22:52,789
Adakah anda
335
00:22:53,540 --> 00:22:54,791
Apa yang awak mahukan?
336
00:22:56,293 --> 00:22:58,753
Saya mewakili parti tertentu
itu...
337
00:22:58,754 --> 00:23:00,588
berminat dengan formula anda.
338
00:23:00,589 --> 00:23:02,215
i & gt; Mereka akan memberikan lengan
dan kaki untuk itu
339
00:23:02,674 --> 00:23:05,009
Lengan dan kaki anda, jika perlu.
340
00:23:05,010 --> 00:23:06,802
Keluar dari makmal saya!
341
00:23:06,803 --> 00:23:08,138
- Keluar!
- Alec.
342
00:23:08,555 --> 00:23:10,182
i & gt; Apa yang tahan?
343
00:23:14,770 --> 00:23:16,355
Dia sedang susah.
344
00:23:16,688 --> 00:23:19,316
Tidak, Ritter, bukan awak.
345
00:23:19,691 --> 00:23:21,777
Tidak, Doktor Holland, bukan Ritter.
346
00:23:22,611 --> 00:23:26,531
Ritter, orang miskin, sudah lama mati.
347
00:23:33,705 --> 00:23:36,540
Anda telah mendengar tentang,
tetapi tidak pernah melihat saya.
348
00:23:36,541 --> 00:23:38,626
Jadi, saya akan memperkenalkan diri saya.
349
00:23:38,627 --> 00:23:40,504
Nama saya Arcane.
350
00:23:41,463 --> 00:23:44,298
Linda, kemarilah. Di sini.
351
00:23:44,299 --> 00:23:45,425
Biarkan dia sendirian.
352
00:23:47,719 --> 00:23:48,887
terima kasih.
353
00:23:50,722 --> 00:23:55,142
Semua bahan yang berkaitan
kepada bahan, sekarang,
354
00:23:55,143 --> 00:23:56,311
atau dia mati.
355
00:23:56,728 --> 00:24:00,941
Apakah jenis peremajaan akan
anda boleh membuat persembahan padanya kemudian?
356
00:24:02,192 --> 00:24:03,402
Baiklah.
357
00:24:04,653 --> 00:24:05,820
Jangan Alec.
358
00:24:05,821 --> 00:24:07,072
Tidak mengapa.
359
00:24:18,166 --> 00:24:20,335
Penyelesaian sebenar juga.
360
00:24:29,302 --> 00:24:30,262
Linda!
361
00:24:31,096 --> 00:24:32,222
Linda!
362
00:24:32,681 --> 00:24:33,974
Linda!
363
00:24:44,317 --> 00:24:47,154
Apa yang terbaik untuk anda
bukan untuk dilahirkan.
364
00:24:47,487 --> 00:24:49,029
Tidak menjadi.
365
00:24:49,030 --> 00:24:50,532
Menjadi apa-apa.
366
00:24:51,074 --> 00:24:54,994
Tetapi yang kedua terbaik
kerana kamu akan mati tidak lama lagi.
367
00:24:54,995 --> 00:24:56,079
Nietzsche.
368
00:25:33,408 --> 00:25:35,075
Buku nota.
369
00:25:35,076 --> 00:25:37,237
- Saya tidak pernah melihat perkara seperti ini.
- Lihat di mana?
370
00:25:54,721 --> 00:25:57,307
Buku nota... bagus.
371
00:26:02,229 --> 00:26:04,523
Longgarkannya. Tiada mayat.
372
00:26:04,981 --> 00:26:06,399
Tiada saksi.
373
00:26:08,485 --> 00:26:10,111
Yo...
374
00:26:12,948 --> 00:26:14,657
Yang terselamat, tiada tempat untuk mana-mana.
375
00:26:14,658 --> 00:26:16,242
Awak, datang sini sekejap.
376
00:26:16,243 --> 00:26:17,284
- Bakar kertas.
- Ya, tuan.
377
00:26:17,285 --> 00:26:19,370
Bakar semuanya.
Ayuh, teruskan!
378
00:26:19,371 --> 00:26:21,038
& Lt; i & gt; Hei, seseorang tolong Bruno
dengan mayat
379
00:26:21,039 --> 00:26:22,039
i & gt; Dia melakukannya sendiri
380
00:26:22,415 --> 00:26:24,167
& Lt; i & gt; Saya mahu tempat ini
bersih menjelang subuh
381
00:26:47,691 --> 00:26:49,109
Adakah itu yang terakhir mereka?
382
00:26:49,568 --> 00:26:52,195
- Itu sahaja!
- Kemudian keluarkan petunjuk!
383
00:27:00,120 --> 00:27:02,454
Pemeriksaan terakhir
dan mari mengosongkan premis.
384
00:27:02,455 --> 00:27:03,615
Betul. Bawa itu ke bot.
385
00:27:08,086 --> 00:27:09,295
Cepatlah!
386
00:27:09,296 --> 00:27:11,088
Tunggu sebentar, tunggu sebentar!
387
00:27:11,089 --> 00:27:13,090
& Lt; i & gt; Saya mencari banyak
barangan yang baik di sini
388
00:27:13,091 --> 00:27:14,341
Apa jenis barang?
389
00:27:14,342 --> 00:27:15,844
& Lt; i & gt; sedikit daripada ini,
sedikit daripada itu
390
00:27:16,094 --> 00:27:17,429
i & gt; Ayuh turun dan lihat
391
00:27:23,685 --> 00:27:24,727
Apa yang dapat?
392
00:27:24,728 --> 00:27:26,687
Terjumpa wang,
jam tangan, dan beberapa...
393
00:27:26,688 --> 00:27:29,565
- Tidak, ini.
- Oh, itu.
394
00:27:29,566 --> 00:27:30,774
Saya mengambilnya dari gadis itu.
395
00:27:30,775 --> 00:27:31,735
Anda boleh memilikinya
396
00:27:32,027 --> 00:27:34,278
Tidak bernilai apa-apa dibandingkan
kepada jam tangan pula.
397
00:27:34,279 --> 00:27:36,072
Keluar di hadapan,
kita akan keluar dari sini.
398
00:28:03,725 --> 00:28:04,726
Ferret?
399
00:28:19,532 --> 00:28:21,826
Merancang untuk pergi ke suatu tempat?
400
00:28:22,994 --> 00:28:24,496
ayuh,
jom jalan-jalan sikit.
401
00:28:25,789 --> 00:28:26,914
bangsat!
402
00:28:26,915 --> 00:28:29,291
Saya, adakah anda mendapat kotor.
403
00:28:29,292 --> 00:28:30,793
Ya ampun.
404
00:28:30,794 --> 00:28:33,003
- Willie, kemari.
- Ya.
405
00:28:33,004 --> 00:28:35,214
Saya rasa wanita ini perlu mandi.
406
00:28:35,215 --> 00:28:36,715
Mari kita bawa dia ke kandang tertuduh.
407
00:28:36,716 --> 00:28:38,425
Hei, dari mana dia datang?
408
00:28:38,426 --> 00:28:40,261
Tolong!
409
00:28:44,099 --> 00:28:45,433
Sediakan bot!
410
00:28:49,229 --> 00:28:50,646
Sekarang, gerakkannya!
411
00:28:50,647 --> 00:28:52,189
Kami tidak mempunyai sepanjang hari
dan saya akan mengajar
412
00:28:52,190 --> 00:28:53,816
wanita ini bagaimana untuk berenang.
413
00:28:53,817 --> 00:28:55,192
Anda tahu apa
pelajaran pertama ialah?
414
00:28:55,193 --> 00:28:56,986
Ia dipanggil orang mati...
415
00:28:59,698 --> 00:29:01,574
Jadi anda mahu bermain kasar?
416
00:29:08,957 --> 00:29:10,458
Di sana dia pergi
417
00:29:53,501 --> 00:29:56,129
Tanya khabar
kepada teman lelaki awak, sayang.
418
00:30:02,594 --> 00:30:03,887
Apa kejadahnya itu?
419
00:30:10,185 --> 00:30:13,646
Willie, Tyrone,
tembak benda sial!
420
00:30:28,244 --> 00:30:31,038
Dapatkan, bunuh, dan dia!
421
00:30:31,039 --> 00:30:32,332
awak juga!
422
00:30:35,418 --> 00:30:36,836
Kembali ke dalam paya.
423
00:30:47,806 --> 00:30:49,556
Willie, pergi ke sana.
424
00:30:49,557 --> 00:30:50,975
Tyrone, tutup kawasan itu.
425
00:31:22,757 --> 00:31:24,050
Sekian lama, sayang.
426
00:31:27,846 --> 00:31:28,888
Willie?
427
00:31:33,184 --> 00:31:34,519
Flank kanan.
428
00:32:49,761 --> 00:32:51,596
apa kejadahnya
awak buat, Danny?
429
00:32:56,059 --> 00:32:57,143
Sebarkan.
430
00:32:58,061 --> 00:32:59,354
Gunakan kepala anda.
431
00:33:15,286 --> 00:33:17,163
- Di mana Danny?
- Di mana Willie?
432
00:33:18,247 --> 00:33:19,873
Mungkin Willie bersama Tyrone.
433
00:33:19,874 --> 00:33:21,124
Danny menembak Tyrone.
434
00:33:21,125 --> 00:33:22,210
Oh, ya.
435
00:33:25,922 --> 00:33:27,673
Mungkin kita patut,
mungkin kita patut...
436
00:33:27,674 --> 00:33:29,217
Keluar dari sini.
437
00:33:41,479 --> 00:33:44,482
Kerja dengan DNA yang saya jangkakan.
438
00:33:45,149 --> 00:33:48,277
Tetapi penggabungan
tumbuhan dan haiwan...
439
00:33:48,861 --> 00:33:50,530
adalah menakjubkan.
440
00:33:52,907 --> 00:33:53,950
Mengagumkan.
441
00:33:56,327 --> 00:33:57,787
Awak patut tidur, tuan.
442
00:33:58,496 --> 00:33:59,580
saya tak boleh.
443
00:34:00,415 --> 00:34:04,084
Semuanya begitu dekat, di sana,
di tapak tangan saya.
444
00:34:04,085 --> 00:34:05,128
Dan...
445
00:34:05,962 --> 00:34:09,924
Tetapi indah untuk tidak tidur ...
446
00:34:10,633 --> 00:34:14,971
mengetahui bahawa saya akan segera membuat
bahan untuk diri saya sendiri.
447
00:34:15,304 --> 00:34:16,764
Minum kopi, tuan.
448
00:34:17,598 --> 00:34:18,683
terima kasih.
449
00:34:25,314 --> 00:34:26,983
Belanda mempunyai bakat yang hebat.
450
00:34:28,818 --> 00:34:32,030
Tetapi bakat hanya melakukan apa yang boleh.
451
00:34:35,324 --> 00:34:38,411
Genius melakukan apa yang perlu.
452
00:34:39,203 --> 00:34:41,163
Ia adalah tuan kepada manusia.
453
00:34:41,164 --> 00:34:43,541
Kuasa mutlak.
454
00:34:44,125 --> 00:34:47,627
Dan di tangan anda, tuan,
betapa megahnya.
455
00:34:47,628 --> 00:34:49,171
i & gt; Betapa cantiknya
456
00:34:49,172 --> 00:34:50,548
ya.
457
00:34:51,257 --> 00:34:54,052
Dunia akan tunduk atau kelaparan.
458
00:34:54,510 --> 00:34:55,636
ya.
459
00:34:58,222 --> 00:34:59,307
ya.
460
00:35:10,359 --> 00:35:13,821
Empat, lima... enam.
461
00:35:15,198 --> 00:35:17,199
Berapakah bilangan buku nota yang ada?
462
00:35:17,200 --> 00:35:18,533
Enam, saya rasa.
463
00:35:18,534 --> 00:35:22,205
Tetapi enam berakhir dengan nota
berumur dua minggu.
464
00:35:23,081 --> 00:35:24,332
Ia belum selesai.
465
00:35:25,750 --> 00:35:27,168
Mesti ada lagi.
466
00:35:27,752 --> 00:35:29,921
Buku nota ketujuh.
467
00:35:32,632 --> 00:35:34,050
Ferret baru sahaja menyiarkan radio, tuan.
468
00:35:35,093 --> 00:35:36,719
- Sesuatu telah berlaku.
- Apa?
469
00:35:37,970 --> 00:35:39,222
Sesuatu tentang...
470
00:35:39,889 --> 00:35:41,766
Baik awak cakap
kepada dia sendiri, tuan.
471
00:35:57,406 --> 00:35:58,366
apa?
472
00:35:58,991 --> 00:36:00,117
Anda tidak akan percaya ini.
473
00:36:00,118 --> 00:36:01,701
Sesuatu yang luar biasa
keluar dari paya.
474
00:36:01,702 --> 00:36:04,079
- Bruno.
- Apa yang keluar dari paya?
475
00:36:04,080 --> 00:36:05,414
Beberapa jenis haiwan atau sesuatu.
476
00:36:06,165 --> 00:36:07,249
Dapat lelaki.
477
00:36:07,250 --> 00:36:10,002
Kami tidak akan berada di sini
jika ia tidak mengejar gadis itu dahulu.
478
00:36:10,253 --> 00:36:11,212
perempuan?
479
00:36:11,754 --> 00:36:13,381
Maksud anda, anda membiarkan dia pergi?
480
00:36:45,746 --> 00:36:47,915
Di sini datang masalah.
481
00:36:50,918 --> 00:36:51,878
Hai.
482
00:36:54,088 --> 00:36:55,298
Anda dalam nahas kapal terbang?
483
00:36:56,883 --> 00:36:58,259
Baru keluar berjalan.
484
00:37:01,095 --> 00:37:02,305
Anda mempunyai telefon yang berfungsi?
485
00:37:20,323 --> 00:37:21,656
Operasi.
486
00:37:21,657 --> 00:37:23,241
Ini adalah 5-17.
487
00:37:23,242 --> 00:37:24,993
Operasi Gunung Pisba.
488
00:37:24,994 --> 00:37:27,704
Dapatkan saya atasan terdekat saya yang seterusnya,
tolong, dan cepat.
489
00:37:27,705 --> 00:37:29,122
& Lt; i & gt; Bertahan
490
00:37:29,123 --> 00:37:30,790
i & gt; Saya meletakkan anda melalui Ritter
491
00:37:30,791 --> 00:37:32,168
Saya rasa dia neutral...
492
00:37:37,632 --> 00:37:41,092
ya.
493
00:37:41,093 --> 00:37:42,928
Ini ialah pengendali mudah alih 3-4.
494
00:37:42,929 --> 00:37:44,804
& Lt; i & gt; Saya mempunyai kecemasan
panggilan untuk anda
495
00:37:44,805 --> 00:37:46,349
Buat panggilan.
496
00:37:46,891 --> 00:37:48,350
i & gt; Ritter, ini adalah Kabel
497
00:37:48,351 --> 00:37:51,228
Kami telah...
malapetaka di luar sini
498
00:37:51,229 --> 00:37:52,354
Apa yang berlaku?
499
00:37:52,355 --> 00:37:53,813
Terdapat pukulan
pada kompaun
500
00:37:53,814 --> 00:37:55,523
Belanda mati, makmal hilang
501
00:37:55,524 --> 00:37:57,234
Saya fikir mereka mendapat anda juga
502
00:37:57,235 --> 00:37:59,361
Tidak, saya dipanggil pergi.
503
00:37:59,362 --> 00:38:01,404
& Lt; i & gt; Baik, saya rasa awak silap
tentang Arcane
504
00:38:01,405 --> 00:38:03,323
Lelaki ini tahu
apa yang mereka cari
505
00:38:03,324 --> 00:38:04,449
& Lt; i & gt; Dan hanya ada seorang... & lt;
506
00:38:04,450 --> 00:38:06,701
Tunggu, kami akan sampai kepada anda.
Anda boleh menjelaskan kemudian.
507
00:38:06,702 --> 00:38:07,744
awak kat mana?
508
00:38:07,745 --> 00:38:10,331
Sebuah stesen minyak satu batu ke selatan
jalan menuju ke pendaratan.
509
00:38:10,706 --> 00:38:11,915
Betul.
510
00:38:11,916 --> 00:38:15,378
Adakah anda berjaya
untuk menyelamatkan apa-apa?
511
00:38:15,544 --> 00:38:16,795
Alamak betul.
512
00:38:16,796 --> 00:38:18,214
Saya mendapat buku nota terakhir.
513
00:38:18,589 --> 00:38:19,965
sangat bagus.
514
00:38:19,966 --> 00:38:21,758
Saya akan ke sana
sebelum anda mengetahuinya.
515
00:38:21,759 --> 00:38:23,052
pusing balik.
516
00:38:48,202 --> 00:38:50,078
Tidak ada apa-apa yang berfungsi
sekitar sini?
517
00:38:50,079 --> 00:38:51,205
Hanya saya.
518
00:38:53,958 --> 00:38:55,792
Kickin 'ia tidak membantu apa-apa'.
519
00:38:55,793 --> 00:38:57,086
Anda perlu menumbuknya.
520
00:39:02,508 --> 00:39:03,550
Terima kasih.
521
00:39:03,551 --> 00:39:05,052
Tiada apa-apa, nama Jude.
522
00:39:05,720 --> 00:39:06,804
kabel.
523
00:39:21,402 --> 00:39:22,819
Stesen yang bagus.
524
00:39:22,820 --> 00:39:23,904
Ayah kamu memilikinya?
525
00:39:26,073 --> 00:39:27,908
Nampaknya perjalanan anda sampai ke sini.
526
00:39:34,290 --> 00:39:35,249
& Lt; i & gt; Ayuh, mari kita pergi! & lt;
527
00:39:46,469 --> 00:39:47,761
Jangan takut, Jude.
528
00:39:47,762 --> 00:39:50,362
Lebih baik awak cakap macam tu pada seseorang
meja yang anda tidak bersembunyi di belakang.
529
00:39:54,268 --> 00:39:55,477
Adakah terdapat pistol di sini?
530
00:39:55,478 --> 00:39:56,978
tempat macam mana
anda fikir ini?
531
00:39:56,979 --> 00:39:58,189
Sudah tentu, ada.
532
00:40:05,321 --> 00:40:06,739
Senapang adalah karya muzium.
533
00:40:07,281 --> 00:40:08,324
Tinggal di sini.
534
00:40:09,784 --> 00:40:11,535
Mengambil kata-kata
terus keluar dari mulut saya.
535
00:40:17,041 --> 00:40:18,625
Hei, bola minyak!
536
00:40:18,626 --> 00:40:19,794
Dia milik saya.
537
00:40:22,546 --> 00:40:23,881
i & gt; Dia mempunyai pistol
538
00:40:25,966 --> 00:40:27,802
Senapang, ia meletup
pada pukulan pertama.
539
00:40:29,220 --> 00:40:30,388
Mari kita pergi
540
00:40:42,483 --> 00:40:45,069
jem! jem sampai ke lantai!
541
00:40:50,074 --> 00:40:51,492
Tunggu sebentar. Ada dia.
542
00:40:52,535 --> 00:40:55,329
Pergi, pergi! Pergi dapatkan dia, teruskan!
543
00:40:56,372 --> 00:40:57,373
Teruskan!
544
00:41:03,045 --> 00:41:04,213
Perhatikan pokok itu!
545
00:41:05,131 --> 00:41:06,090
Pergi, pergi!
546
00:41:06,465 --> 00:41:08,300
& Lt; i & gt;
dia mendapat tempat pada anda!
547
00:41:33,909 --> 00:41:35,035
Hei, ini dia.
548
00:41:39,915 --> 00:41:40,875
Lebih cepat!
549
00:41:52,761 --> 00:41:54,013
Dapatkan dia dalam pandangan anda.
550
00:41:55,931 --> 00:41:57,223
Dah balik, hentikan Jeep!
551
00:41:57,224 --> 00:41:58,600
Lari dia ke bawah
552
00:41:58,601 --> 00:41:59,643
Jangan berhenti!
553
00:42:47,066 --> 00:42:48,025
Shoo!
554
00:42:52,571 --> 00:42:53,614
Pergi!
555
00:43:18,514 --> 00:43:21,599
Tidak mengapa, tidak mengapa, hanya saya.
556
00:43:21,600 --> 00:43:23,560
Oh, Jude, apa itu
awak buat di sini?
557
00:43:23,561 --> 00:43:25,019
Jika anda fikir saya akan tinggal
di stesen
558
00:43:25,020 --> 00:43:26,521
semasa mereka mengepamnya
penuh dengan lubang,
559
00:43:26,522 --> 00:43:27,982
anda tersilap.
560
00:43:29,817 --> 00:43:31,151
i & gt; Apa yang berlaku kepada perkara itu?
561
00:43:32,194 --> 00:43:33,779
Ia...
562
00:43:34,655 --> 00:43:36,198
terlanggar pokok.
563
00:43:37,366 --> 00:43:39,826
Mustapa menjadi salah seorang daripada mereka
langgar dan lari pokok agaknya.
564
00:43:39,827 --> 00:43:41,495
Nampaknya tidak ada sekarang.
565
00:43:45,916 --> 00:43:47,334
Sebatang pokok, baiklah.
566
00:43:48,294 --> 00:43:50,129
Terdapat kabin penjebak berdekatan.
567
00:43:50,546 --> 00:43:52,673
& Lt; i & gt; Mungkin kami boleh mendapatkan anda
menukar pakaian baru
568
00:43:53,549 --> 00:43:55,426
Paya tiada tempat untuk bermalam.
569
00:43:56,135 --> 00:43:57,219
Ayuh.
570
00:44:10,566 --> 00:44:12,109
Peronda terakhir masuk.
571
00:44:13,235 --> 00:44:15,237
Walau apa pun,
ia hilang untuk malam itu.
572
00:44:15,738 --> 00:44:17,238
Beberapa lelaki berkata
ia adalah salah satu daripadanya
573
00:44:17,239 --> 00:44:19,157
orang salji perut atau sesuatu.
574
00:44:19,158 --> 00:44:20,909
Saya memberitahu anda, ia adalah seperti memukul 'pokok
575
00:44:21,493 --> 00:44:23,746
& Lt; i & gt; Dan peluru menyakitinya,
tetapi mereka nampaknya tidak menghalangnya
576
00:44:24,288 --> 00:44:25,913
i & gt; Saya katakan kita lupa buku nota ini
577
00:44:25,914 --> 00:44:27,498
Ia... ia tidak berbaloi.
578
00:44:27,499 --> 00:44:29,168
apa yang kita bunuh
diri kita untuk?
579
00:44:29,793 --> 00:44:32,378
Hanya untuk mencari formula kepada sesetengah orang...
580
00:44:32,379 --> 00:44:34,172
baja tumbuhan biasa?
581
00:44:34,173 --> 00:44:35,215
Biasa ke?
582
00:44:35,758 --> 00:44:39,887
Sesuatu yang luar biasa keluar
daripada eksperimen sudah.
583
00:44:40,638 --> 00:44:44,182
Sesuatu yang Holland atau saya sendiri
langsung tidak mempunyai tanggapan.
584
00:44:44,183 --> 00:44:45,142
tiada!
585
00:44:56,153 --> 00:44:59,530
Adakah anda akan mengenali keabadian
586
00:44:59,531 --> 00:45:01,450
jika ia mengetuk pintu anda,
tuan-tuan?
587
00:45:02,159 --> 00:45:05,370
Jelas sekali, anda tidak akan,
tetapi itu di luar perkara.
588
00:45:05,371 --> 00:45:08,289
Saya mahu perkara paya ini
589
00:45:08,290 --> 00:45:10,166
dan saya mahu buku nota.
590
00:45:10,167 --> 00:45:11,542
Sekarang.
591
00:45:11,543 --> 00:45:12,752
Jangan risau, saya akan menyingkirkan dia
592
00:45:12,753 --> 00:45:14,338
Anda tidak akan menyingkirkan dia.
593
00:45:15,172 --> 00:45:17,883
Anda hanya akan... dapatkan dia.
594
00:45:22,638 --> 00:45:26,850
Unsur-unsur tulen formula
yang menentukan dia ada...
595
00:45:28,018 --> 00:45:29,436
dalam nadinya.
596
00:45:30,479 --> 00:45:33,607
Tetapi... bagaimana kita boleh menemuinya?
597
00:45:34,274 --> 00:45:36,235
Ia... Ia telah masuk ke dalam paya.
598
00:45:37,319 --> 00:45:40,322
Setiap kali anda melihat gadis itu,
anda pernah melihat binatang itu, bukan?
599
00:45:41,240 --> 00:45:42,366
betul tu.
600
00:45:42,574 --> 00:45:45,327
Kemudian kita akan mencari gadis itu,
binatang itu akan mengikuti.
601
00:45:46,620 --> 00:45:50,416
Ia tidak betul-betul mengekalkan
berprofil rendah.
602
00:46:22,656 --> 00:46:23,991
Dia betul.
603
00:46:24,908 --> 00:46:26,951
memang cantik.
604
00:46:26,952 --> 00:46:28,828
Siapa yang betul?
605
00:46:28,829 --> 00:46:29,997
Seorang lelaki yang saya kenali.
606
00:46:30,622 --> 00:46:32,124
Dia suka paya ini.
607
00:46:32,875 --> 00:46:34,292
Awak tak boleh hubungi dia?
608
00:46:34,293 --> 00:46:35,669
Mungkin dia boleh datang ambil awak.
609
00:46:39,506 --> 00:46:41,216
Tidak ada sesiapa yang boleh anda hubungi?
610
00:46:41,759 --> 00:46:42,885
Fikir saya ada.
611
00:46:43,635 --> 00:46:46,929
Tetapi apabila saya melakukannya, orang jahat itu
muncul kembali ke sana
612
00:46:46,930 --> 00:46:49,850
dan mula membuat keju Swiss
keluar dari stesen minyak anda.
613
00:46:50,726 --> 00:46:52,269
Tidak membayar bookie anda
atau sesuatu?
614
00:46:52,936 --> 00:46:54,229
Atau sesuatu.
615
00:46:54,855 --> 00:46:56,023
Lebih jauh?
616
00:46:58,567 --> 00:46:59,943
Cara-cara kecil.
617
00:48:06,885 --> 00:48:08,011
Tinggal di sini.
618
00:48:08,345 --> 00:48:09,680
jangan risau.
619
00:48:12,140 --> 00:48:13,975
Jika anda mendengar sesiapa,
anda memberi jeritan.
620
00:48:13,976 --> 00:48:14,935
jangan risau.
621
00:48:15,394 --> 00:48:19,313
Dan jika saya tidak datang,
teruskan dan keluarkan diri anda.
622
00:48:19,314 --> 00:48:20,857
Saya boleh tahan sendiri.
623
00:48:20,858 --> 00:48:21,942
jangan risau.
624
00:48:22,317 --> 00:48:23,485
Saya tidak risau.
625
00:48:25,404 --> 00:48:26,613
Nah, saya.
626
00:50:00,874 --> 00:50:02,583
- Apa yang berlaku?
- Pergi sahaja!
627
00:50:02,584 --> 00:50:03,543
Pergi!
628
00:50:05,587 --> 00:50:07,296
Kami hanya akan melakukan kerja kami
629
00:50:07,297 --> 00:50:09,132
dan dapatkan buku nota ini
kembali ke Washington.
630
00:50:10,801 --> 00:50:12,219
Selebihnya bukan urusan saya.
631
00:51:41,141 --> 00:51:44,102
Orang tempatan kata tempat ni
penuh dengan hantu.
632
00:51:46,021 --> 00:51:48,732
Nah, akan ada satu lagi
sebelum hari ini berlalu.
633
00:51:49,524 --> 00:51:50,650
Ada dia.
634
00:51:55,781 --> 00:51:56,782
Siapa tu?
635
00:52:01,703 --> 00:52:03,079
Siapa tu?
636
00:52:03,080 --> 00:52:04,915
Itu adalah perkara itu.
Jom, jom!
637
00:52:15,050 --> 00:52:16,384
Apa yang berlaku di sini?
638
00:52:21,181 --> 00:52:22,265
Potong enjin.
639
00:52:30,565 --> 00:52:31,982
- Unit satu dan dua.
- Roger.
640
00:52:31,983 --> 00:52:34,068
Sektor empat pada double.
641
00:52:34,069 --> 00:52:35,237
Kami mendapat dia terkurung.
642
00:52:42,536 --> 00:52:43,744
Di mana dia?
643
00:52:43,745 --> 00:52:45,664
Apa dia?
644
00:52:53,004 --> 00:52:54,089
Saya rasa saya nampak dia.
645
00:53:12,274 --> 00:53:14,484
Unit 1 dan 2,
awak kat mana?
646
00:53:14,651 --> 00:53:15,819
Pergi ke sini dengan double!
647
00:53:16,236 --> 00:53:18,404
Split up. Go in the back way.
648
00:53:18,405 --> 00:53:19,864
We'll come in straight.
649
00:53:19,865 --> 00:53:21,116
Datang sini.
650
00:53:28,373 --> 00:53:29,624
There he is, over there.
651
00:53:32,169 --> 00:53:33,420
Open up on him.
652
00:53:35,964 --> 00:53:37,757
Hang on, I'm gonna knock
him outta there.
653
00:53:45,682 --> 00:53:48,934
Jesus! Unit two,
gunakan bom tangan jika anda perlu.
654
00:53:48,935 --> 00:53:50,187
i & gt; Mungkin kita boleh mengejutkan dia
655
00:54:06,203 --> 00:54:07,913
Pukulan yang bagus, saya rasa awak dapat dia.
656
00:54:08,872 --> 00:54:11,290
He's still goin'.
Beri dia semua yang anda ada.
657
00:54:11,291 --> 00:54:12,751
Ayuh.
658
00:54:29,476 --> 00:54:30,936
We got him now!
659
00:54:43,865 --> 00:54:45,825
- Where'd he go?
- Saya tidak tahu.
660
00:55:01,549 --> 00:55:02,591
Do you see him?
661
00:55:02,592 --> 00:55:04,177
Ya, saya melihatnya di mana-mana.
662
00:55:06,680 --> 00:55:08,180
Ada tanda dia di sana?
663
00:55:08,181 --> 00:55:10,432
Tiada apa-apa, kami fikir mungkin
dia membeli ladang,
664
00:55:10,433 --> 00:55:11,851
atau patch sayur-sayuran
665
00:55:28,618 --> 00:55:30,036
Siapakah itu?
666
00:55:51,433 --> 00:55:54,310
Pandai, benda tu pandai.
667
00:55:54,311 --> 00:55:57,313
Sangat bijak, Bruno, sangat bijak.
668
00:55:57,314 --> 00:56:00,441
Perkara ini adalah
agak bijak.
669
00:56:00,442 --> 00:56:03,068
Dia seperti pemain catur yang cemerlang.
670
00:56:03,069 --> 00:56:05,280
Dia menjangka setiap langkah.
671
00:56:06,865 --> 00:56:10,492
Musuh yang kuat adalah seperti
wanita yang cantik dan berbahaya.
672
00:56:10,493 --> 00:56:12,328
Saya tidak pernah dapat
untuk menentang sama ada.
673
00:56:12,329 --> 00:56:13,871
Beritahu kapten untuk menimbang sauh.
674
00:56:13,872 --> 00:56:15,790
- Kami akan pulang.
- Tidak, kami tidak.
675
00:56:17,417 --> 00:56:19,461
Tangkap ksatria kita...
676
00:56:20,837 --> 00:56:22,964
mendedahkan permaisurinya.
677
00:56:25,008 --> 00:56:27,302
Langkah kami.
678
00:56:55,705 --> 00:56:57,373
Amat sunyi sekarang.
679
00:56:57,374 --> 00:56:58,624
Lebih baik kita keluar dari sini
680
00:56:58,625 --> 00:56:59,793
Saya perlu kembali dan membantu.
681
00:57:03,463 --> 00:57:06,423
Anda hanya mengambil buku nota
dan selamatkan diri anda.
682
00:57:06,424 --> 00:57:08,009
Saya akan kembali untuk anda kemudian
683
00:57:08,385 --> 00:57:10,011
Teruskan, lakukan seperti yang saya katakan.
684
00:57:30,949 --> 00:57:32,492
kabel!
685
00:57:33,034 --> 00:57:34,576
Jude, pergi dan lakukan apa yang saya suruh.
686
00:57:34,577 --> 00:57:36,121
Di sini tidak selamat lagi.
687
00:57:36,538 --> 00:57:37,664
Awak dengar?
688
00:57:38,873 --> 00:57:40,041
Jude!
689
00:57:49,509 --> 00:57:51,469
Tidak!
690
00:58:52,614 --> 00:58:54,282
Oh, sial.
691
00:58:54,699 --> 00:58:56,242
Ada pergi kejiranan.
692
00:58:57,827 --> 00:59:01,456
Tunggu sebentar, awak lelaki itu
yang menyelamatkan kita di sana, bukan?
693
00:59:03,500 --> 00:59:04,626
Anda rakan Cable?
694
00:59:06,753 --> 00:59:08,921
Kemudian saya ada sesuatu untuk awak.
695
00:59:08,922 --> 00:59:10,924
Dia kata saya patut
untuk meletakkannya di tempat yang selamat.
696
00:59:26,773 --> 00:59:28,274
- Di mana Arcane?
- Di bawah.
697
00:59:28,733 --> 00:59:30,527
Saya akan beritahu dia
Saya telah menangkap permaisurinya.
698
00:59:34,656 --> 00:59:36,324
Berjalan terus ke tangan kami,
bukan awak?
699
00:59:37,116 --> 00:59:38,201
Bijak betul.
700
00:59:38,660 --> 00:59:40,202
Terima kasih.
701
00:59:40,203 --> 00:59:42,330
Saya tahu kita tidak boleh bergantung
pada kecerdasan anda.
702
00:59:43,957 --> 00:59:45,250
Apa yang saya tidak dapat lakukan untuk awak.
703
00:59:48,044 --> 00:59:49,170
Beritahu anda apa...
704
00:59:51,047 --> 00:59:52,297
Beritahu saya di mana buku nota itu
705
00:59:52,298 --> 00:59:54,841
dan saya akan dapatkan awak
keluar dari paya.
706
00:59:54,842 --> 00:59:56,010
perjanjian?
707
00:59:56,469 --> 00:59:57,929
Saya tidak keberatan dengan paya.
708
00:59:58,805 --> 01:00:00,973
Lendir yang merayap keluar
dari bawah batu
709
01:00:00,974 --> 01:00:02,307
yang memusingkan perut saya.
710
01:00:02,308 --> 01:00:04,101
Oh, mulut jahat.
711
01:00:04,102 --> 01:00:05,270
Awak seorang yang cantik.
712
01:00:09,190 --> 01:00:10,400
Apa yang anda katakan untuk itu?
713
01:00:11,651 --> 01:00:12,860
Tidak banyak.
714
01:00:45,310 --> 01:00:46,352
kabel!
715
01:00:47,186 --> 01:00:48,396
kabel.
716
01:01:11,836 --> 01:01:13,671
i & gt; Ferret! & lt;
717
01:01:22,930 --> 01:01:24,432
Ferret!
718
01:01:27,894 --> 01:01:29,395
Ferret!
719
01:01:32,482 --> 01:01:33,899
Mungkin kita patut pergi
masuk dan semak.
720
01:01:33,900 --> 01:01:35,275
Tidak, kita pulang sekarang.
721
01:01:35,276 --> 01:01:37,070
- Tuan, tetapi...
- Rumah.
722
01:02:13,398 --> 01:02:14,691
Ia sangat baik.
723
01:02:22,365 --> 01:02:23,741
orkid yang bagus.
724
01:02:25,702 --> 01:02:29,413
Keluarga Orchidaceae.
725
01:02:29,414 --> 01:02:31,791
Genus Orkis.
726
01:02:32,458 --> 01:02:36,087
Lebih seratus spesies di sini.
727
01:02:37,296 --> 01:02:40,174
Banyak keindahan di paya...
728
01:02:41,050 --> 01:02:42,844
jika anda hanya melihat.
729
01:02:52,854 --> 01:02:53,938
Alec?
730
01:03:05,616 --> 01:03:07,201
Oh, saya minta maaf.
731
01:03:09,495 --> 01:03:10,704
Ia mesti...
732
01:03:10,705 --> 01:03:11,831
sakit hati?
733
01:03:14,208 --> 01:03:15,293
Adakah ia
734
01:03:18,921 --> 01:03:21,841
Hanya apabila saya ketawa.
735
01:03:45,573 --> 01:03:47,074
Adakah saya sudah gila?
736
01:03:48,868 --> 01:03:50,578
Bukankah ini mimpi?
737
01:03:52,371 --> 01:03:56,417
Itu yang saya simpan
bertanya pada diri sendiri.
738
01:03:59,754 --> 01:04:02,465
Semuanya mimpi...
739
01:04:03,549 --> 01:04:05,384
apabila anda bersendirian.
740
01:04:11,557 --> 01:04:12,892
Alec.
741
01:06:14,847 --> 01:06:15,806
Sekarang.
742
01:06:16,724 --> 01:06:18,142
Tidak!
743
01:06:35,952 --> 01:06:40,164
Lelaki yang menyayangi
memberikan tebusan kepada kekayaan.
744
01:06:50,883 --> 01:06:51,842
Alec.
745
01:06:52,635 --> 01:06:53,927
Alec
746
01:06:53,928 --> 01:06:55,096
Belanda.
747
01:06:55,596 --> 01:06:56,764
Anda tahu, bukan?
748
01:06:58,307 --> 01:06:59,725
Anda tahu kami akan ditangkap.
749
01:07:02,103 --> 01:07:04,771
Satu-satunya jalan keluar...
750
01:07:04,772 --> 01:07:06,649
adalah melalui.
751
01:07:51,110 --> 01:07:55,031
Majlis sambutan ini ialah,
sudah tentu diketahui oleh anda semua.
752
01:07:55,531 --> 01:07:57,991
Kami telah menangkap naga
753
01:07:57,992 --> 01:08:01,203
dan diselamatkan
gadis dalam kesusahan.
754
01:08:02,038 --> 01:08:04,581
Sudah tentu, kami menyesali kehilangan itu
rakan kita, Ferret.
755
01:08:04,582 --> 01:08:08,752
Perangainya yang kusut dan tidak menentu
telah membinasakan dia.
756
01:08:08,753 --> 01:08:11,254
Namun begitu, kami kesal dengan kehilangannya,
menyesal sedalam-dalamnya.
757
01:08:11,255 --> 01:08:14,883
Tetapi untuk bercakap benar,
yang penting,
758
01:08:14,884 --> 01:08:17,260
penyesalan adalah perkara kecil
759
01:08:17,261 --> 01:08:20,680
apabila seseorang menganggap
reka bentuk yang besar.
760
01:08:20,681 --> 01:08:22,599
Dan kami di sini malam ini
dalam perayaan
761
01:08:22,600 --> 01:08:25,685
daripada peristiwa yang mendalam
kepentingan...
762
01:08:25,686 --> 01:08:29,023
Penduaan itu
daripada formula Holland.
763
01:08:35,738 --> 01:08:38,908
Untuk ini kita mesti berterima kasih
kecemerlangan seorang lelaki.
764
01:08:39,742 --> 01:08:42,327
Sayang, sayang Bruno,
765
01:08:42,328 --> 01:08:43,787
yang memenangi buku nota
766
01:08:43,788 --> 01:08:46,623
dari mana kami keluarkan
rahsia terakhir.
767
01:08:46,624 --> 01:08:49,543
Dan mendahuluinya
dengan menangkap binatang itu.
768
01:08:59,011 --> 01:09:03,598
& Lt; i & gt; Jadi, saya mencadangkan roti bakar
kepada batu kunci kejayaan kami,
769
01:09:03,599 --> 01:09:06,267
kepada penaklukan dunia kita.
770
01:09:06,268 --> 01:09:08,603
Kepada Bruno.
771
01:09:08,604 --> 01:09:10,815
Bruno.
772
01:09:21,242 --> 01:09:22,618
Tetapi tuan...
773
01:09:24,203 --> 01:09:25,954
adakah anda telah mencubanya
pada tumbuhan belum?
774
01:09:25,955 --> 01:09:28,165
Maksud saya, bila kita nak pergi
untuk melihat hasilnya?
775
01:09:28,582 --> 01:09:29,542
Malam ini.
776
01:09:30,251 --> 01:09:32,877
& Lt; i & gt; malam ini, Bruno yang dikasihi,
serta-merta
777
01:09:32,878 --> 01:09:34,630
i & gt; Tetapi bukan pada tumbuhan
778
01:09:35,381 --> 01:09:36,423
Adakah anda telah mengambilnya?
779
01:09:37,383 --> 01:09:38,551
Tidak.
780
01:09:39,093 --> 01:09:43,013
Saya telah memberi keistimewaan untuk mengambil
dos pertama formula kami
781
01:09:43,806 --> 01:09:45,391
kepada tetamu kehormat kami.
782
01:09:46,183 --> 01:09:49,310
Siapa yang layak
keistimewaan dengan teliti
783
01:09:49,311 --> 01:09:52,105
Ini awak, Bruno sayang
784
01:09:52,106 --> 01:09:56,152
yang akan memberitahu kami sama ada atau tidak
formula berfungsi.
785
01:10:03,617 --> 01:10:05,870
Bruno, apa masalahnya
dengan awak?
786
01:10:28,684 --> 01:10:29,894
Tenang.
787
01:10:57,755 --> 01:10:58,714
Tenang.
788
01:11:07,681 --> 01:11:10,726
awak...
789
01:11:24,698 --> 01:11:27,117
Apa yang telah anda lakukan dengan Kabel?
790
01:11:28,160 --> 01:11:29,703
Belanda.
791
01:11:30,454 --> 01:11:31,956
Belanda.
792
01:11:33,874 --> 01:11:35,167
awak di sana.
793
01:11:36,043 --> 01:11:38,254
Otak utuh.
794
01:11:39,046 --> 01:11:43,591
Semua kebolehan anda, segala-galanya,
tambah kuasa...
795
01:11:43,592 --> 01:11:45,469
kekuatan fizikal.
796
01:11:48,180 --> 01:11:49,473
Bawa dia masuk.
797
01:11:52,768 --> 01:11:54,310
Beberapa kawan anda.
798
01:11:54,311 --> 01:11:56,437
Maaf, Bruno,
itu setiap lelaki untuk dirinya sendiri,
799
01:11:56,438 --> 01:11:58,357
dan Tuhan terhadap semua.
800
01:12:08,450 --> 01:12:11,036
Mengapa Bruno tidak mempunyai
kekuatan awak?
801
01:12:13,580 --> 01:12:16,374
Kami mengikut
buku nota secara keagamaan.
802
01:12:16,375 --> 01:12:18,960
Boleh ada
tiada margin untuk kesilapan.
803
01:12:18,961 --> 01:12:23,131
Kenapa Bruno tidak ada
mempunyai kekuatan anda?
804
01:12:23,132 --> 01:12:26,217
Kerana dia tidak pernah memilikinya.
805
01:12:26,218 --> 01:12:28,345
Tolong jangan teka-teki.
806
01:12:29,972 --> 01:12:31,181
Anda akan memberitahu saya...
807
01:12:32,474 --> 01:12:33,684
atau anda akan Bayar-
808
01:12:34,226 --> 01:12:37,104
Dan untuk ejen yang sangat disayangi.
809
01:12:39,189 --> 01:12:40,357
Bawa dia masuk.
810
01:12:46,447 --> 01:12:49,115
Penjelasan atau dia.
811
01:12:49,116 --> 01:12:50,409
Alec, jangan!
812
01:12:55,122 --> 01:12:56,789
yang mana?
813
01:12:56,790 --> 01:12:59,168
Awak tak faham.
814
01:13:00,127 --> 01:13:01,545
Tiada apa yang tersembunyi.
815
01:13:02,296 --> 01:13:03,797
Tiada rahsia.
816
01:13:04,340 --> 01:13:07,801
Formula berfungsi
dengan cara yang begitu mudah
817
01:13:08,844 --> 01:13:13,432
Apa yang diambil oleh Bruno
adalah apa yang mengubah saya.
818
01:13:14,016 --> 01:13:19,145
Ia hanya menguatkan intipati anda.
819
01:13:19,146 --> 01:13:21,648
Ia hanya menjadikan anda lebih
820
01:13:22,399 --> 01:13:25,027
daripada apa yang anda sedia ada.
821
01:13:26,904 --> 01:13:30,991
Intipati Bruno adalah kebodohan...
rasa malu.
822
01:13:32,993 --> 01:13:35,287
Formula diperluaskan sahaja,
823
01:13:35,954 --> 01:13:40,459
menguatkan ini kepada bentuk yang tidak masuk akal
dan perkadaran.
824
01:13:43,170 --> 01:13:44,213
Dia mengecut.
825
01:13:44,671 --> 01:13:47,591
& Lt; i & gt; Dia mengecut untuk apa
dia sebenarnya
826
01:13:49,802 --> 01:13:53,972
Tetapi jika hakikatnya,
katakanlah, genius,
827
01:13:54,973 --> 01:13:58,852
maka genius ini akan menjadi
monumental dalam badan,
828
01:13:59,186 --> 01:14:01,062
serta dalam semangat.
829
01:14:01,063 --> 01:14:02,144
Adakah itu yang anda katakan?
830
01:14:36,682 --> 01:14:37,933
kabel.
831
01:14:38,725 --> 01:14:39,977
Alec.
832
01:16:26,583 --> 01:16:28,460
Tidak menjadi fenomena,
833
01:16:29,127 --> 01:16:31,630
tetapi perkara itu sendiri.
834
01:16:32,464 --> 01:16:33,840
Abadi.
835
01:16:34,508 --> 01:16:38,512
Kecantikan mutlak,
kekuatan dan kuasa mutlak...
836
01:16:39,513 --> 01:16:43,183
jasmani dan rohani.
837
01:16:44,142 --> 01:16:48,605
Untuk menjadi dunia dan memilikinya.
838
01:16:50,357 --> 01:16:51,649
ya?
839
01:16:51,650 --> 01:16:52,818
sayang,
840
01:16:53,986 --> 01:16:57,573
suruh Karen bawa saya
segelas brendi?
841
01:17:28,020 --> 01:17:29,271
Mencapainya.
842
01:17:31,356 --> 01:17:33,483
Anda berkembang pada cahaya,
mencapainya.
843
01:17:42,534 --> 01:17:44,161
Alec.
844
01:18:02,346 --> 01:18:03,764
Datang. Datang.
845
01:18:12,689 --> 01:18:13,939
Apa masalah dengan awak?
846
01:18:13,940 --> 01:18:15,066
Pergi.
847
01:18:15,067 --> 01:18:16,151
Pergi, tinggalkan saya!
848
01:19:33,854 --> 01:19:34,938
lengan awak.
849
01:20:52,265 --> 01:20:53,517
Dengar.
850
01:20:54,976 --> 01:20:56,561
Dia telah mengambil formula.
851
01:21:11,326 --> 01:21:13,453
Tolong, ada cara.
852
01:21:14,955 --> 01:21:16,288
Saya tidak dapat mencapainya.
853
01:21:16,289 --> 01:21:18,750
Tetapi anda memutarnya ke kanan
dan kemudian ke kiri.
854
01:21:21,962 --> 01:21:24,339
Letakkan di sana sekiranya pengawal
pernah ditutup secara tidak sengaja
855
01:21:29,177 --> 01:21:30,636
Ayuh, ikut saya.
856
01:21:30,637 --> 01:21:31,888
Ayuh, ikut saya!
857
01:21:49,698 --> 01:21:51,156
Anda perlu mempercayai saya di sini
858
01:21:51,157 --> 01:21:52,658
jika anda ingin bertahan.
859
01:21:52,659 --> 01:21:53,869
Jika anda tidak...
860
01:21:54,327 --> 01:21:55,452
Beritahu kami!
861
01:21:55,453 --> 01:21:57,288
Ini adalah perigi harta pusaka
862
01:21:57,289 --> 01:21:59,874
diberi makan oleh... mata air dari bawah
daripada paya yang besar.
863
01:21:59,875 --> 01:22:01,716
Jika anda mengikutinya,
anda akan keluar dalam paya.
864
01:22:03,545 --> 01:22:04,629
Pergi!
865
01:22:05,922 --> 01:22:07,215
Perhatikan langkah anda.
866
01:22:09,676 --> 01:22:11,636
Selamat melancong?
867
01:22:13,680 --> 01:22:15,640
Jumpa anda pada musim luruh.
868
01:23:06,483 --> 01:23:07,776
Alec.
869
01:23:41,267 --> 01:23:42,477
Alec!
870
01:25:26,498 --> 01:25:27,916
Di belakang awak.
871
01:26:56,880 --> 01:26:58,256
saya tak faham.
872
01:26:59,716 --> 01:27:00,842
dah sembuh.
873
01:27:09,893 --> 01:27:11,019
Apa itu?
874
01:27:14,689 --> 01:27:16,107
dah habis.
875
01:27:20,945 --> 01:27:22,572
Alec, biar saya pergi dengan awak.
876
01:27:23,448 --> 01:27:25,158
Anda boleh mulakan kerja anda semula.
877
01:27:32,498 --> 01:27:33,917
Dengan ini?
878
01:27:36,044 --> 01:27:37,420
Saya akan menjadi tangan awak.
879
01:27:40,340 --> 01:27:41,424
Tolong?
880
01:27:43,051 --> 01:27:45,052
Anda perlu sembuh.
881
01:27:45,053 --> 01:27:46,930
Anda perlu memberitahu kisah kami.
882
01:27:48,056 --> 01:27:49,891
Saya akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi
883
01:27:54,395 --> 01:27:56,022
Sehingga itu...
884
01:27:58,650 --> 01:28:00,235
Saya akan sentiasa bersama awak.
885
01:28:11,329 --> 01:28:12,330
Alec.
886
01:28:17,293 --> 01:28:18,461
kabel.
887
01:28:21,589 --> 01:28:22,799
Jude.
888
01:28:28,471 --> 01:28:29,555
Awak Okay?
889
01:28:36,938 --> 01:28:38,189
i & gt; Dia memberitahu saya untuk datang mendapatkan anda
890
01:28:40,441 --> 01:28:41,734
Dia akan kembali, walaupun.
891
01:28:42,610 --> 01:28:43,695
Betul ke?